常见国家、国民、语言对照表国家 (Country)国民 (People)语言/相关的 (Language/Related)核心易错提醒Afghanistan阿富汗Afghan阿富汗人Pashto / Dari普什图语/达里语国民不用“Afghanistani”Argentina阿根廷Argentinian阿根廷人Spanish西班牙语也可写为ArgentineAustria奥地利Austrian奥地利人German德语别和澳大利亚(Australia)搞混Belgium比利时Belgian比利时人Dutch / French / German荷兰语/法语/德语三种官方语言Chile智利Chilean智利人Spanish西班牙语Colombia哥伦比亚Colombian哥伦比亚人Spanish西班牙语别和美国哥伦比亚特区(District of Columbia)搞混Croatia克罗地亚Croatian克罗地亚人Croatian克罗地亚语Czech Republic捷克Czech捷克人Czech捷克语单复数同形a Czech,many CzechDenmark丹麦Danish丹麦人Danish丹麦语指个体用a Dane或a Danish personEgypt埃及Egyptian埃及人Arabic阿拉伯语Finland芬兰Finnish芬兰人Finnish芬兰语指个体用a Finn或a Finnish personGreece希腊Greek希腊人Greek希腊语Hungary匈牙利Hungarian匈牙利人Hungarian匈牙利语Iceland冰岛Icelandic冰岛人Icelandic冰岛语指个体用an IcelanderIndonesia印度尼西亚Indonesian印尼人Indonesian印尼语Iran伊朗Iranian伊朗人Persian / Farsi波斯语语言是波斯语不是“Iranian”Iraq伊拉克Iraqi伊拉克人Arabic / Kurdish阿拉伯语/库尔德语单复数同形an Iraqi,many IraqiIreland爱尔兰Irish爱尔兰人English / Irish英语/爱尔兰语指个体用an Irish personIsrael以色列Israeli以色列人Hebrew / Arabic希伯来语/阿拉伯语Kenya肯尼亚Kenyan肯尼亚人Swahili / English斯瓦希里语/英语Malaysia马来西亚Malaysian马来西亚人Malay马来语Mexico墨西哥Mexican墨西哥人Spanish西班牙语Myanmar缅甸Burmese缅甸人Burmese缅甸语单复数同形Netherlands荷兰Dutch荷兰人Dutch荷兰语国名不用“Holland”指个体用a Dutch personNew Zealand新西兰New Zealander新西兰人English / Māori英语/毛利语口语也称KiwiNigeria尼日利亚Nigerian尼日利亚人English英语官方语言为英语Norway挪威Norwegian挪威人Norwegian挪威语Pakistan巴基斯坦Pakistani巴基斯坦人Urdu / English乌尔都语/英语Peru秘鲁Peruvian秘鲁人Spanish西班牙语Philippines菲律宾Filipino菲律宾人Filipino / English菲律宾语/英语国民不用“Philippine”Poland波兰Polish波兰人Polish波兰语指个体用a Pole或a Polish personPortugal葡萄牙Portuguese葡萄牙人Portuguese葡萄牙语单复数同形Saudi Arabia沙特阿拉伯Saudi沙特人Arabic阿拉伯语也可说Saudi ArabianSingapore新加坡Singaporean新加坡人English / Chinese / Malay / Tamil英语/中文/马来语/泰米尔语四种官方语言South Africa南非South African南非人Afrikaans / English...南非荷兰语/英语等有11种官方语言Sweden瑞典Swedish瑞典人Swedish瑞典语指个体用a SwedeSwitzerland瑞士Swiss瑞士人German / French / Italian / Romansh德/法/意/罗曼什语单复数同形a Swiss personThailand泰国Thai泰国人Thai泰语单复数同形Turkey土耳其Turkish土耳其人Turkish土耳其语注意首字母大写否则是“火鸡”Ukraine乌克兰Ukrainian乌克兰人Ukrainian乌克兰语United Arab Emirates阿联酋Emirati阿联酋人Arabic阿拉伯语国民也可说UAE nationalVenezuela委内瑞拉Venezuelan委内瑞拉人Spanish西班牙语Vietnam越南Vietnamese越南人Vietnamese越南语单复数同形 常用大洲/地区及对应“人”的说法补充地区 (Region)相关的“人” (People)语言/相关的备注Africa非洲African非洲人指非洲语言时具体到国家一般不指代单一语言Asia亚洲Asian亚洲人指亚洲语言时具体到国家同上Europe欧洲European欧洲人指欧洲语言时具体到国家同上North America北美洲North American北美人通常指英语或法语同上South America南美洲South American南美人Spanish / Portuguese同上The Middle East中东Middle Easterner中东人Arabic这是一个地理文化区域 再补充几个高频“坑点”Holland荷兰的正式国名是The Netherlands。在非正式场合有时会用“Holland”指代但严格来说“Holland”只是荷兰境内的两个省。使用Dutch指代荷兰人和荷兰语永远正确。BritainThe UK是正式国名。British是总称指个体时通常说a British person或a Briton。America在英语中American通常特指“美国人”。但广义上它也可指“美洲人”视语境而定。